Izgrađena 1929., ova bivša pikardijska seoska kuća s pročeljima od mlinskog kamena zadržala je eleganciju regionalnog stila. Iznutra ga je vlasnik potpuno preuredio kako bi na dvije etaže dao meku i toplu atmosferu obiteljske kuće.
Dnevni boravak se nalazi u staroj staji farme. Iza lanenih zastora skrivene su stare kamene jaslice pretvorene u spremišta.Sofa Ligne Roset, jastuci Maison de Vacances, peć Godin, stolići za kavu napravljeni od starih radnih stolova, metalne noge La Fabrique des Pieds, lampa za čitanje Maison du Monde, fotelja pronađena na buvljaku, IKEA tepih i luster koji je u potpunosti izradila Marie.
Topla dnevna soba između kamenja i nota bijele
" S ulice ovog sela smještenog u Pikardiji, na granici Marne, ništa ne upućuje na blistavi svemir kuće Marie (alias Marie la Pirate, @marielapirate) i Bertranta. Nekad je pripadao baki i djedu njezina muža: Kad sam stigao, bile su zauzete samo dvije sobe. Ostali, ostali u vlastitom soku, predstavljali su mi se kao prazne stranice s kojima je bilo dovoljno pozabaviti se, sjeća se ona."
Besprijekoran ulaz
Nakon višemjesečnih radova koje su većinom sami izveli, stari ambar i štala ustupili su mjesto velikom dnevnom boravku, dok je kuhinja, koja se prije nalazila u sadašnjem ulazu, zamijenila staru sobu.Posvuda je par želio zadržati stare elemente i sirovine. Rezultat ima ludi šarm.
" Na ulazu u dnevnu sobu namještaj je stara antička pekarska škrinja, kao i globus Napoleona III. otkriven na novčiću Le bon, obiteljsko ogledalo, izdanja Vase d&39;Avril Tsé-tsé, stropna svjetla AM.PM."
Elegantna seoska kuhinja koja se usuđuje koristiti nehrđajući čelik
Kuhinja-blagovaonica je kucajuće srce kuće za vrijeme obroka. IKEA kuhinjski namještaj, AM.PM crna zidna svjetla, rekonstruirana kamena radna ploča, stari obiteljski stol, stolice i starinsko posuđe.
Termoformirana radna ploča
Grucka uz vatru
Redizajnirani prostori su svijetli i prozračni te održavaju hladnoću ljeti i toplinu zimi.Svi članovi ove mješovite obitelji prirodno su našli svoje mjesto između spavaćih soba na katu, dnevnog boravka grijanog peći i kuhinje-blagovaonice u kojoj Marie postavlja velike stolove čim dođu dečki.
" Za dekor, ova dizajnerica tekstila dala je na volju svojoj inspiraciji: volim namještaj i predmete koji pričaju priču. Lako ih povezujem sa suvremenim izdanjima. I da zaokruži cijelu cjelinu, vlasnica lokala posebnu pažnju posvećuje lanenim i pamučnim tkaninama koje dodatno omekšavaju ove delikatne susrete: Stare plahte pretvorene u zavjese, sitotiskani jastučići, išarani stolnjaci, oduvijek sam bila fascinirana tekstilom. . Naučila sam prepoznati prekrasno izrađene komade po šavovima, dodiru, padu."
Šarm starog pomiješan sa suvremenim dodirima
" Ulaz u kuću otvara se direktno u kuhinju.Stepenice su mig u prošlost jer su omogućile prelazak iz staje (dolje) u naseljeni dio (gore). Keramičke ploče, Leroy Merlin, IKEA tepih, stari ormar prefarban u White Tye iz Farrow and Balla, AM.PM lampa za čitanje i košara, šareni globus i vaze."
Ukrasan i svijetao hodnik
Na katu je napravljen hodnik koji služi za spavaće sobe. Pjegava komoda, plakati Junique i Season Paper Collection i prijenosna svjetiljka koju je izradila Marie. Straga, njezina spavaća soba, uključujući fotelju naslijeđenu od bake, jastuk Maison de Vacances i AM.PM. tepih
Glavna spavaća soba probuđena šarenom posteljinom
Vlasnička spavaća soba nalazi se na katu. U ovoj svijetloj sobi Marie je zamislila veliku garderobu iza zavjesa napravljenih od starih bijelih plahti i staklene pregrade recikliranjem staklenog krova staklenika u povrtnjaku.
AM.PM prostirka, zeleni karirani i baršunasti jastuci Maison de Vacances, navlaka za uzglavlje koju je izradila Marie od stare plahte, prijenosne svjetiljke Alix D. Reynis, noćni ormarić Maisons du Monde, starinske botaničke ilustracije.
Stara vješalica za kapute pretvorena u vješalicu za dodatke
U kutu njezine sobe, stara vješalica za kapute služi kao vješalica za njezine dodatke: marokanske košare, pamučnu bluzu i džepni džep.
Pažljivo osmišljena kompozicija predmeta
" Marie kombinira predmete kako bi stvorila lijepe kompozicije kao ovdje, u svojoj spavaćoj sobi: drvena ruka od sijena, lampa Nesso Artemide, kutija za nakit AM.PM, šareno ogledalo, DIY vijenac od ptica na rasprodaji u njezinoj internetskoj trgovini. "
Kupaonica retro izgleda
Mala kupaonica u prizemlju zauzima dio stare staje. Umivaonik Leroy Merlin, brijačko ogledalo AM.PM i pjegava djevica.
Umjetnički studio Marie La Pirate
" Marie traži rijetke i profinjene komade na nasumičnim buvljacima. Njezin stručan pogled potiče njezinu strast za šivanjem. Njezina radionica sitotiska smještena u stražnjem dijelu dvorišta njezina je jazbina. U tišini ovog mjesta ona mašta i izrađuje uzorke za svoje lanene i pamučne torbice tkane u Vosgesima: upustila sam se u stvaranje kolekcije dodataka od ekoloških tkanina na potpuno prirodan način, puno prije nego što je postala marketinški argument naglašava ovu predanu ženu čiji se svemir pokazao izvrsnim izvorom inspiracije za rekreaciju jednostavnog interijera za nas."
Radni prostor osvijetljen prirodnim materijalima
Uz garažu, ovaj toplo uređeni brlog prostor je tišine koji omogućuje dizajnerici da se usredotoči na svoje kolekcije. U tom svemiru šarma i poezije radi na svojim kolekcijama torbica i tekstilnih dodataka. Tamo se voli skloniti kako bi ručno crtala modele i uzorke na računalu i sitotisku za svaki svoj komad.
Monokromatska i linearna pohrana
" Marijin radni prostor spaja njezinu radionicu sitotiska, njezin uredski prostor iza staklenog krova i prostor za izlaganje u kojem predstavlja svoje kreacije prema dogovoru."
Radionica sitotiska izvan vidokruga
Sitotisak okvira važan je korak u njegovom kreativnom procesu.Marie to shvaća sama u svojoj radionici nakon što su primljene njezine narudžbe za vrećice. Ova tehnika omogućuje savršeno držanje pigmenata na tekstilu. Njegove boje su na bazi vode i ne zagađuju okoliš. Bitna ekološka tehnika u ekološkom pristupu dizajnera.
Sve Mariene kreacije mogu se pronaći u njezinom eshopu ili na instagram računu.